とらちゃんのゴロゴロ日記-Blog.ver

ファン・ドンヒョク監督が作った作品で、韓国で大ヒットしたらしい。70歳の女性が突然身体だけ20歳になって繰り広げるドタバタ騒動を、笑いあり涙ありの感動作品にした。前知識がなかったので、あまりの感動に震えるくらいだった。毒舌家の意地悪ばあさんは嫁をいびるのが趣味で、家族から煙たがられている。でも女手一人で育てた一人息子は大学教授になり、それが自慢だ。若い頃は自分のことを犠牲にして死に物狂いで生活した。一人息子を大学教授にまで育て上げたのは並大抵の苦労ではない。その苦労を観客に思い起こさせながら、孫のバンド活動のヴォーカルとして活躍する。楽曲がすばらしく、自信を持っておすすめできる。

70歳のオ・マルスン（ナ・ムニ）は思ったことをすぐに口に出す毒舌家だ。嫁には料理のやり方から子供の育て方まで、細かく口出しする。嫁はいじめられすぎて、医者にかかるまでになる。働いている老人向けカフェでは、お客さんにもズケズケと文句を言う。周囲から煙たがられる存在だけど、一人息子を国立大学の大学教授にまで育て上げたのが自慢だ。大学に進学させるまで、母親は死に物狂いで働いたのだと思う。大学院に進学するのは本人の努力次第ということもある。

ある日、オ・マルスンが青春写真館という店を見つける。その店のセールスコピーは、「20歳の頃の若さを写真で表現します」というものだ。騙されたと思って撮影してみると、本当に20歳の頃の若い自分に戻ってしまう。頭は老人なのに、身体は20歳という姿（シム・ウンギョン）になってしまった。キャッシュカードを持っていたのでとりあえず自宅に戻らないで、別人と生きようと決意する。オードリー・ヘップバーンが大好きなので、オ・ドゥリと名乗る。自宅には戻れないので、子供の頃からの知り合いであるパク氏（パク・イナン）の家に転がり込む。