とらちゃんのゴロゴロ日記-Blog.ver

海外では1994年公開、日本では96年公開の1950年代のイタリアの小さな島を舞台にした作品だ。アカデミー賞では作品・主演男優・監督など5部門にノミネートされ、音楽賞（ルイス・エンリケス・バカロフ）を受賞した。他にも色々な映画賞を獲得している。ノーベル文学賞受賞者でチリの国民的英雄で詩人のパブロ・ネルーダがイタリア亡命中に滞在した設定で、郵便配達をする若者マリオ（マッシモ・トロイージ）との交流を描いた人間味あふれる傑作だ。NHKBSでアカデミー賞特集で放送されたものを、思い出したように見た。

漁業しか産業がない小さなイタリアの島で、マリオ・ルオッポロ（マッシモ・トロイージ）は戦争が終わったのに無職のままだった。漁師の父からは「早く職に就け」と言われて、町で見つけた張り紙のあった郵便局に入っていく。すると、山の上に住んでいるチリから亡命してきた有名な詩人パブロ・ネルーダ（フィリップ・ノワレ）宛てのファンレターを、毎日届ける仕事をすることになる。給料は安いが、チップを少しもらえるかもと少し期待する。

さっそく帽子だけもらい、自分の自転車でパブロ宅まで郵便を届ける。マリオは、チリが南米のどこにあるかとか彼の詩集を読むなどの接点を持とうとする。でも買い物は妻のマチルダ（アンナ・ボナルート）がやるし、配達人は業務以外のことをするなと局長に言われてしまう。すると、パブロの方から比喩とか隠喩という専門用語で話しかけられる。「空が泣いている」というのを「雨が降っている」と表現すればいいと聞き、マリオは詩作に興味を持つ。

自分のお金を手にしたマリオは、町の食堂で働くベアトリーチェ（マリア・グラツィア・クチノッタ）に一目ぼれする。マリオは気持ちを伝える方法がわからないので、詩を書こうとパブロに相談する。パブロは、「イメージは自然に沸く」と詳しいことを教えてくれない。マリオは自分で懸命に詩を書いて、ベアトリーチェに届ける。彼女の叔母がパブロのところに文句を言いに来るが、恋する二人を止めることはできない。