とらちゃんのゴロゴロ日記-Blog.ver

ジョニー・デップが帽子職人を演じた「アリス・イン・ワンダーランド」の続編だ。今回は穴に落ちるのではなく鏡の中に入る所から冒険が始まる。冒険としてはアリス（ミア・ワシコウシカ）が帆船の船長として中国から帰国する方がすごい。マラッカ海峡での海賊船をまくシーンはダイナミックだ。本国に戻ってからその帆船を売却する問題に直面したアリスが、帽子職人を救うために時間をさかのぼる旅をする。そこで、大切なことを学んで帰ってくる。大人から子供まで楽しめる作品だった。

子供といっても、小学生ではかなり難しいと思う。字幕版で見たけど、言葉遊びのセリフがうまく訳されており面白かった。英語の単語の遊びの詳しいことまでわからないけど、ニアンスは伝わった。第1作のから3年後の設定だと思うけど、設定は1876年（？）だったかな。その頃はもう産業革命の進んだ時代なので、蒸気船が登場している可能性もある。ということで、アリスが船長をしていたワンダー号は古臭い形式の船ということになる。そんな旧型のタイプは処分して、新型を導入するのが先駆的だろう。

でも、それは貧富の格差や、古き生活様式を懐かしく思う人々をおいていくことも意味している。アリスは操船技術が男勝りであり、女にしておくのが惜しいくらいの人物だ。19世紀のイギリスでは考えられないけど、現代に置き換えれば合点がいく。古きやり方に固執して冒険できない保守的な男性に比べて、冒険心に満ちた女性が活躍してもいいのだろう。